ちょっと英語を始めようと思った英語初心者が、大好きな「フルハウス」の29年後版「フラーハウス」から、教科書では習っていない(はずの)英語をピックアップ!
scrunchieシュシュ
シュシュはshushuではありませんw
hanky spankyいやらしい行為
hanky-pankyの方が主流。「不正」とか「ごまかし」という意味もある。なんせそう言った行為なんだなw
discombobulate困惑する、混乱する
dis+combobulate「落ち着かせる」だから、「困惑させる」とか「混乱する」という意味。
case of basket無能な人
basket caseが主流。GREEN DAYの歌にもありますねw
neck and neck接戦
馬に関係ある表現で、元々競馬で馬が首を並べて走っている=接戦という意味になったそう!
スポンサーリンク
コメントを残す