【なくなりそうな世界のことば】世界には失われつつある言葉があり、それは美しい言葉でもあります。
【なくなりそうな世界のことば】著者吉岡乾、イラスト西淑、創元社、2017年 日本語といっても方言が無数にあり、地域によっては全く何を言っているのか分からないこともあります。 方言は日本語から派生した素敵な言語の一つかもし…
【なくなりそうな世界のことば】著者吉岡乾、イラスト西淑、創元社、2017年 日本語といっても方言が無数にあり、地域によっては全く何を言っているのか分からないこともあります。 方言は日本語から派生した素敵な言語の一つかもし…
例えば、日本語の「侘び寂び」。これを一言で説明できますか? 日本語で説明するにも話が長くなるこんな言葉。もちろん英語やその他の言語に翻訳するのも一言ではできません。 翻訳すると「wabisabi」として日本語独自の響きで…