ちょっと英語を始めようと思った英語初心者が、大好きな「フルハウス」の29年後版「フラーハウス」から、
教科書では習っていない（はずの）英語をピックアップ！
目次
Tattle-tale!「チクリ屋！」
Tattleに『秘密を漏らす』とか『告げ口をする』という意味があります。
That never gets old.「いつ見てもいい」
仲直りはいつもハグで済ませるフラー家。DJとステファニーが大きくなってもハグをしているのを見て。
『年を取らない』→『（いつまでも若いから）いつ見てもいい』という感じでしょうか！
anticlimactic.「期待外れ」
climactic『（期待をしていた）クライマックス』＋『antiではない』ということで、期待外れ、ということでしょうか！
It was never in style.「常に時代遅れだ」
in style『流行の』がneverで、流行りにはならないということで常に時代遅れ！
we had an inkling.「感づいていた」
inkling『うすうす感づく』
スポンサーリンク
コメントを残す