ちょっと英語を始めようと思った英語初心者が、大好きな「フルハウス」の29年後版「フラーハウス」から、教科書では習っていない(はずの)英語をピックアップ!
目次
gym class体育の授業
もう体育の授業を受けることなんてないだろうけれど。。。
insane amount of異常な量の
この場面では部屋いっぱいにバラの花が届いて、差出人が誰だかわからないというところ。
insane は「正気ではない」とか「精神障がいの」という意味があるが、こんな風にカジュアルにも使えるんだな!
foot fungus水虫
flip-flopビーチサンダル
fungusは「真菌」という意味で、そこにfootがついて「水虫」。
「ビーチサンダル」はbeach sandalではないという衝撃!!!(beach sandalでも通じるんだろうけど。。。)
elephant in the room(できれば避けたい)重要な問題
部屋にいる象、ということで、部屋に象がいるような正気ではない場面では人は事実を受け入れない、という性向からきている言葉なんだろうか。
elephant in the roomな話はたくさんあるよね!?
スポンサーリンク
コメントを残す