例えば、日本語の「侘び寂び」。これを一言で説明できますか？ 日本語で説明するにも話が長くなるこんな言葉。もちろん英語やその他の言語に翻訳するのも一言ではできません。 翻訳すると「wabisabi」として日本語独自の響きで…